加為好友

牙

級別: 新手

作者資料發送短消息

UID: 3374
精華: 0
發帖: 371
升級點數: 46 點
金錢: 804 金幣
線上時間: 130(時)
註冊時間: 2007-02-09
最後登錄: 2018-09-16

樓主發表於: 2007-05-16 23:23

全看 | 小中大

請教一個癸戳 - KIAI

圖片：

50年國慶嘉義癸戳

KIAI是什麼?哪一各地名嗎

本帖最近評分記錄：

升級點數:+1(Tony Lai)

頂端

回復引用

加為好友

龍友

級別: 榮譽會員

作者資料發送短消息

UID: 3141
精華: 4
發帖: 3767
升級點數: 3516 點
金錢: 10094 金幣
線上時間: 578(時)
註冊時間: 2006-07-27
最後登錄: 2020-08-04

1樓發表於: 2007-09-01 12:40

全看 | 小中大

Re:請教一個癸戳 - KIAI 郵戳上的嘉義英文名

圖片：

引用
引用第5樓geoff于2007-05-17 09:33發表的 :
在50年3月上旬以前 , 嘉義之地名拼音為CHIAI , 以後改為KIAI , 所見癸戳即是50年3月上旬啟用 , 以前的癸戳 , 下格為CHIAI ,48年1月啟用 .

嘉義英文名在郵戳上的演變大致上是這樣吧﹗
KIAYI（見41年10月戳）→ CHIAI → KIAI（50年3月至目前）
鍾兄說CHIAI 戳於48年1月使用，巧拙藏中見47年12月11日戳一併貼出供參考。

本帖最近評分記錄：

升級點數:+2(Tony Lai)

歡迎參觀我的集郵部落格：〝台灣郵戳研究〞

http://blog.sina.com.tw/postmark_study/

頂端

回復引用

加為好友

龍友

級別: 榮譽會員

作者資料發送短消息

UID: 3141
精華: 4
發帖: 3767
升級點數: 3516 點
金錢: 10094 金幣
線上時間: 578(時)
註冊時間: 2006-07-27
最後登錄: 2020-08-04

2樓發表於: 2007-09-03 16:15

全看 | 小中大

圖片：

花蓮郵戳的英文名也出現過改名的例子：
上圖的〝HUALIAN 〞被唸成〝花藍〞，後來改成
下圖的〝HUALIEN〞

本帖最近評分記錄：

升級點數:+2(Tony Lai)

歡迎參觀我的集郵部落格：〝台灣郵戳研究〞

http://blog.sina.com.tw/postmark_study/

頂端

回復引用

加為好友

龍友

級別: 榮譽會員

作者資料發送短消息

UID: 3141
精華: 4
發帖: 3767
升級點數: 3516 點
金錢: 10094 金幣
線上時間: 578(時)
註冊時間: 2006-07-27
最後登錄: 2020-08-04

3樓發表於: 2007-09-03 16:33

全看 | 小中大

圖片：

接下來這封就不是改名囉﹗
上圖的 KAOHSI〝O〞NG 是刻錯
下圖的 KAOHSI〝U〞NG 才是正確的

本帖最近評分記錄：

升級點數:+3(Tony Lai)

歡迎參觀我的集郵部落格：〝台灣郵戳研究〞

http://blog.sina.com.tw/postmark_study/

頂端

回復引用

加為好友

龍友

級別: 榮譽會員

作者資料發送短消息

UID: 3141
精華: 4
發帖: 3767
升級點數: 3516 點
金錢: 10094 金幣
線上時間: 578(時)
註冊時間: 2006-07-27
最後登錄: 2020-08-04

4樓發表於: 2007-09-04 07:38

全看 | 小中大

是四二年沒錯，我的兩件都是相同的郵件，只是交寄日期不同而已。
粗看之下；您五月廿七日那個與另外兩個好像不是同一把戳。

歡迎參觀我的集郵部落格：〝台灣郵戳研究〞

http://blog.sina.com.tw/postmark_study/

頂端

回復引用

http://59.127.103.64/phpwind
訪問內容超出本站範圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問