主題 : variable denomination stamps

使用道具 | 複製鏈結 | 流覽器收藏 | 列印

加為好友

khfr

級別: 郵務佐

作者資料發送短消息

UID: 1199
精華: 7
發帖: 170
升級點數: 328 點
金錢: 981 金幣
線上時間: 116(時)
註冊時間: 2005-06-19
最後登錄: 2022-03-05

樓主發表於: 2006-06-29 13:58

全看 | 小中大

variable denomination stamps

郵友們大家好,
不知道有沒有人曉得以下詞彙的正確慣用的中文用語(中文翻譯)?
- Computer vended postage (CVP)
- PC postage (personal computer postage)
- variable denomination stamp
- counter printed stamp (CPS)
- automat stamp
先謝過大家!

頂端

回復引用

加為好友

khfr

級別: 郵務佐

作者資料發送短消息

UID: 1199
精華: 7
發帖: 170
升級點數: 328 點
金錢: 981 金幣
線上時間: 116(時)
註冊時間: 2005-06-19
最後登錄: 2022-03-05

1樓發表於: 2006-06-29 14:00

全看 | 小中大

Re:variable denomination stamps examples

圖片：

Examples:
(1) variable denomination stamp, CVP, automat stamp, ATM (?)
(2) variable denomination stamp, PC postage
(3) variable denomination stamp, CPS
(4) variable denomination stamp, CPS, ATM
(5) postage meter stamp, automat stamp

頂端

回復引用

加為好友

khfr

級別: 郵務佐

作者資料發送短消息

UID: 1199
精華: 7
發帖: 170
升級點數: 328 點
金錢: 981 金幣
線上時間: 116(時)
註冊時間: 2005-06-19
最後登錄: 2022-03-05

2樓發表於: 2006-06-30 15:37

全看 | 小中大

Dear Kan,
thank you so much!
Correct name below.
Karim

頂端

回復引用